Conditions d’utilisation

1. Qui nous sommes

Skill Ride est un produit de Alternativepurple, Unipessoal Lda, NIPC 516357948, Rua da Mata de São Mateus, Nº 34, Alto de Santa Catarina, 1495-735 Cruz Quebrada - Dafundo, Portugal (« AlternativePurple », « nous »), joignable à hello@mudacorp.com. Ces conditions s’appliquent à ton utilisation de Skill Ride et à toute page sous mudacorp.com qui le présente.

2. Le compte appartient à un adulte

Skill Ride est utilisé par des enfants, mais le compte appartient à un parent ou à un représentant légal. En en créant un, tu confirmes avoir au moins 18 ans et être le parent ou le représentant légal de chaque enfant que tu ajoutes, ou avoir l’autorisation de cette personne pour installer l’application à sa place.

Un enfant n’a pas d’identifiants propres. Il est un profil dans ton compte — un surnom, un âge, un pays, un niveau scolaire et un rider qu’il construit — et tu peux modifier ou supprimer n’importe lequel de ces éléments à tout moment.

3. À quoi sert Skill Ride

Skill Ride est un entraînement en plus. Il suit le programme publié pour le pays et le niveau scolaire que tu choisis, et il n’est ni une école, ni un cours particulier, ni une évaluation, ni un diagnostic. Il ne remplace pas un enseignant, et rien dans l’application ne doit être lu comme un conseil sur le développement ou la scolarité d’un enfant.

Les programmes diffèrent d’un pays à l’autre et changent avec le temps. Nous relions les compétences au programme que tu choisis avec tout le soin possible, mais nous ne garantissons pas que cette correspondance soit complète ou à jour, et l’application n’est approuvée par aucun ministère, aucune administration ni aucun organisme de référence.

Aujourd’hui, l’application contient un seul programme : États-Unis, Grade 2 (Common Core), en anglais. Pour un enfant hors des États-Unis, cela veut dire que les maths correspondent largement à cet âge, que la lecture entraîne l’anglais, et que les programmes des autres pays sont encore en construction.

4. Abonnement, essai et paiement

Skill Ride est vendu par abonnement via l’App Store ou Google Play, avec un essai gratuit de 7 jours. Le paiement est encaissé par la boutique, pas par nous : ton offre se renouvelle automatiquement si tu ne l’annules pas au moins 24 heures avant la fin de la période, et les annulations comme les remboursements se font dans ton compte de boutique, selon les règles de celle-ci.

Les prix sont affichés dans l’application avant l’achat, dans la monnaie de ta boutique. Si nous changeons un prix, il s’applique à partir de ton prochain renouvellement et tu en es informé avant tout prélèvement.

5. Usage raisonnable

Un abonnement couvre une famille — jusqu’à quatre enfants du même foyer. Tu ne peux pas partager un compte en dehors de ton foyer, revendre l’accès, ni utiliser l’application pour animer une classe, une activité de cours particuliers ou toute autre organisation. (Ces usages arrivent sous forme d’offres dédiées.)

N’essaie pas d’extraire de l’application les contenus pédagogiques, les modèles de questions ou les enregistrements vocaux. Ils nous appartiennent, ou appartiennent à nos partenaires.

6. Temps d’écran et verrou d’applis

Là où il est disponible, le verrou d’applis utilise le contrôle parental du système d’exploitation et ne s’applique jamais qu’aux applications et aux limites que tu choisis, sur l’appareil où tu les choisis. Ce n’est pas nous qui décidons quelles applications ton enfant peut ouvrir : c’est le système d’exploitation, sur ton instruction.

Le verrou d’applis est une aide, pas une garantie. Un enfant déterminé, un deuxième appareil ou une évolution du système peuvent le contourner, et la surveillance du temps d’écran de ton enfant reste de ta responsabilité.

7. Y mettre fin

Tu peux supprimer ton compte depuis l’application à tout moment, derrière la vérification adulte. La suppression efface l’espace de ta famille ainsi que le profil et l’historique d’entraînement de chaque enfant. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint ces conditions, après t’en avoir expliqué la raison, sauf si la loi nous l’interdit.

8. Responsabilité

Skill Ride est fourni en l’état. Dans la limite permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale est limitée aux sommes que tu nous as versées au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement pas l’être.

Ces conditions sont régies par le droit de Portugal. Si un tribunal juge une partie inapplicable, le reste demeure en vigueur.